2014年5月31日土曜日

赤。



”縁もゆかりもない”という言葉がありますが

漢字で書くとどちらも”縁”になりますからね、

例えば”ジョンソン&ジョンソン”やら

”蛇の道は蛇”とかと同様に

若干のしつこさを感じてましたが、

この場合の”縁(えん)”と”縁(ゆかり)”の

意味は微妙に違う様ですね。

ちなみに”縁もゆかりもない”の意味は

”赤の他人”って事ですが

私が引っ掛かったのは、

「なんで”赤の”?」っていう所でした。

見たら納得の由来はこちら→『赤の他人』